All you need to know you learned in the stylebook.
The rules for commas and periods are fairly straightforward. If you had to boil it down to two bullet points, they would be these:
1. Use more periods.
2. Use fewer commas.
But if you want more, check out the guides at the right.