The changing nature of the work of copy editors